← Vissza a főoldalra

Adatvédelmi tájékoztató és ÁSZF

Utolsó frissítés: 2026. augusztus 5.

I. Az adatkezelő

Le Bistro Bár Kft.

Székhely / üzemeltetés helye: 1117 Budapest, Kopaszi gát 4.

Képviseli: Bánfi Imre (ügyvezető igazgató)

Cégjegyzékszám: 01-09-283070

Adószám: 25574315-2-43

Telefon: 06 30 392 9985

E-mail: sarvariz@offline.com

II. Milyen adatokat kezelünk, milyen célból és jogalapon

1. Asztalfoglalás

Ha asztalt foglalsz a weboldalon, telefonon vagy a foglalási widgeten keresztül, a következő adatokat kezeljük: név, e-mail cím, telefonszám, a foglalás időpontja, a vendégek létszáma, valamint — ha megadod — egyéb megjegyzés (pl. étkezési korlátozás, alkalom).

Cél: az asztalfoglalás nyilvántartása és teljesítése, kapcsolattartás (visszaigazolás, emlékeztető, esetleges módosítás).

Jogalap: a szerződés teljesítéséhez szükséges adatkezelés (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont) — a foglalás maga a szerződéskötési szándék.

Megőrzési idő: a foglalás időpontját követő 1 évig, ezt követően törlésre kerül, kivéve, ha számviteli/adójogi kötelezettség (pl. számla) hosszabb megőrzést ír elő, vagy ha az érintett Le Bistro Club tagsággal is rendelkezik.

2. Weboldal-látogatás / sütik (cookie-k)

A weboldal működéséhez szükséges (nélkülözhetetlen) sütiket mindig használjuk. Statisztikai és marketing célú sütiket (Google Analytics, Meta Pixel) kizárólag a látogató kifejezett hozzájárulása esetén töltünk be — ehhez a weboldal belépéskor egy consent-bannert jelenít meg. Hozzájárulás nélkül ezek a szkriptek nem futnak le.

Jogalap: hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). A hozzájárulás bármikor visszavonható a böngésző sütibeállításainak törlésével (ez a banner ismételt megjelenését eredményezi).

SütiSzolgáltatóCélTípusÉlettartam
lebistro_cookie_consentsaját (Le Bistro)a hozzájárulási döntés megjegyzésenélkülözhetetlen1 év
_ga, _ga_*Google Analytics 4látogatottsági statisztikastatisztikai (opt-in)legfeljebb 2 év
_fbpMeta Pixel (Facebook)hirdetés-teljesítmény mérése, remarketingmarketing (opt-in)3 hónap

III. Kik férnek hozzá az adataidhoz (adatfeldolgozók, címzettek)

A fenti szolgáltatók egy része az Európai Gazdasági Térségen kívülre (elsősorban az USA-ba) is továbbíthat adatot. Ezekben az esetekben a szolgáltatók az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételek (Standard Contractual Clauses) alapján, vagy megfelelőségi határozat hatálya alatt kezelik az adatokat.

IV. Az érintett jogai

Bármikor jogod van:

A fenti jogaid gyakorlásához írj a fenti kapcsolati e-mail címre.

V. Panasz, jogorvoslat

Ha úgy érzed, hogy adatkezelésünk sérti a jogaidat, panasszal élhetsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH):

Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.

Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Web: naih.hu

Ezen felül bírósághoz is fordulhatsz — a per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik.

VI. Általános Szerződési Feltételek — asztalfoglalás

Foglalás menete

A foglalás a weboldali foglalási felületen, telefonon vagy e-mailben tehető meg. A foglalás akkor tekinthető véglegesnek, amikor a rendszer (vagy munkatársunk) azt visszaigazolja.

Módosítás, lemondás

A foglalás díjmentesen módosítható vagy lemondható a foglalt időpont előtt legalább 2 órával, telefonon vagy a visszaigazoló e-mailben található elérhetőségen.

Késés, meg nem jelenés

15 percet meghaladó késés esetén az asztalt — előzetes egyeztetés hiányában — más vendég részére felszabadíthatjuk. Ismétlődő, jelzés nélküli meg nem jelenés (no-show) esetén fenntartjuk a jogot a jövőbeli online foglalások korlátozására.