← Vissza a főoldalra

Adatvédelmi tájékoztató és ÁSZF

Utolsó frissítés: 2026. augusztus 5.

I. Az adatkezelő

Le Bistro Bár Kft.

Székhely / üzemeltetés helye: 1117 Budapest, Kopaszi gát 4.

Képviseli: Bánfi Imre (ügyvezető igazgató)

Cégjegyzékszám: 01-09-283070

Adószám: 25574315-2-43

Telefon: 06 30 392 9985

E-mail: sarvariz@offline.com

II. Milyen adatokat kezelünk, milyen célból és jogalapon

1. Asztalfoglalás

Ha asztalt foglalsz a weboldalon, telefonon vagy a foglalási widgeten keresztül, a következő adatokat kezeljük: név, e-mail cím, telefonszám, a foglalás időpontja, a vendégek létszáma, valamint — ha megadod — egyéb megjegyzés (pl. étkezési korlátozás, alkalom).

Cél: az asztalfoglalás nyilvántartása és teljesítése, kapcsolattartás (visszaigazolás, emlékeztető, esetleges módosítás).

Jogalap: a szerződés teljesítéséhez szükséges adatkezelés (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont) — a foglalás maga a szerződéskötési szándék.

Megőrzési idő: a foglalás időpontját követő 1 évig, ezt követően törlésre kerül, kivéve, ha számviteli/adójogi kötelezettség (pl. számla) hosszabb megőrzést ír elő, vagy ha az érintett Le Bistro Club tagsággal is rendelkezik.

2. Weboldal-látogatás / sütik (cookie-k)

A weboldal működéséhez szükséges (nélkülözhetetlen) sütiket mindig használjuk. Statisztikai és marketing célú sütiket (Google Analytics, Meta Pixel) kizárólag a látogató kifejezett hozzájárulása esetén töltünk be — ehhez a weboldal belépéskor egy consent-bannert jelenít meg. Hozzájárulás nélkül ezek a szkriptek nem futnak le.

Jogalap: hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). A hozzájárulás bármikor visszavonható a böngésző sütibeállításainak törlésével (ez a banner ismételt megjelenését eredményezi).

SütiSzolgáltatóCélTípusÉlettartam
lebistro_cookie_consentsaját (Le Bistro)a hozzájárulási döntés megjegyzésenélkülözhetetlen1 év
_ga, _ga_*Google Analytics 4látogatottsági statisztikastatisztikai (opt-in)legfeljebb 2 év
_fbpMeta Pixel (Facebook)hirdetés-teljesítmény mérése, remarketingmarketing (opt-in)3 hónap

Sütimentes, összesített látogatásmérés. A weboldal látogatottságának méréséhez emellett saját, sütit és böngésző-tárolót nem használó, összesített számlálót üzemeltetünk (oldalmegtekintések, gombkattintások, foglalási lépések száma, hozzávetőleges forrás- és eszköztípus-adat). Személyes adatot nem rögzítünk: az egyedi látogatók megkülönböztetéséhez csak egy naponta változó, visszafejthetetlen hash-értéket használunk, amit 2 nap után törlünk. Jogalap: jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f) pont) az oldal működésének és használhatóságának javítása. Ha böngésződ „Do Not Track” jelzést küld, nem számolunk.

III. Kik férnek hozzá az adataidhoz (adatfeldolgozók, címzettek)

A fenti szolgáltatók egy része az Európai Gazdasági Térségen kívülre (elsősorban az USA-ba) is továbbíthat adatot. Ezekben az esetekben a szolgáltatók az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételek (Standard Contractual Clauses) alapján, vagy megfelelőségi határozat hatálya alatt kezelik az adatokat.

IV. Az érintett jogai

Bármikor jogod van:

A fenti jogaid gyakorlásához írj a fenti kapcsolati e-mail címre.

V. Panasz, jogorvoslat

Ha úgy érzed, hogy adatkezelésünk sérti a jogaidat, panasszal élhetsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH):

Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.

Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Web: naih.hu

Ezen felül bírósághoz is fordulhatsz — a per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik.

VI. Általános Szerződési Feltételek — asztalfoglalás

Foglalás menete

A foglalás a weboldali foglalási felületen, telefonon vagy e-mailben tehető meg. A foglalás akkor tekinthető véglegesnek, amikor a rendszer (vagy munkatársunk) azt visszaigazolja.

Módosítás, lemondás

A foglalás díjmentesen módosítható vagy lemondható a foglalt időpont előtt legalább 2 órával, telefonon vagy a visszaigazoló e-mailben található elérhetőségen.

Késés, meg nem jelenés

15 percet meghaladó késés esetén az asztalt — előzetes egyeztetés hiányában — más vendég részére felszabadíthatjuk. Ismétlődő, jelzés nélküli meg nem jelenés (no-show) esetén fenntartjuk a jogot a jövőbeli online foglalások korlátozására.